Having no color, no odor and no shape, the mind is not something that can be grasped by the senses. However, based on the principle that the mind and body are actually one, we can know the state of this ungraspable mind by testing the body, which is available to our senses. Ki tests are not founded on the idea of testing for strength or weakness. The most important factor in Ki testing is to accurately inform the person of the state of his or her mind. Thus, the person performing Ki tests must truly understand and exhibit Oneness of mind and body from the outset and then perform the tests correctly.     Shokushu (Ki Sayings), Koichi Tohei Sensei

Ohne Farbe, ohne Geruch und ohne Form ist der Geist nicht etwas, das von den Sinnen erfasst werden könnte. Basierend auf dem Grundsatz dass Geist und Körper tatsächlich eins sind, können wir jedoch durch das Testen des Körpers, der durch unsere Sinne erfahrbar ist, den Zustand dieses unfassbaren Geistes kennen. Ki Tests beruhen nicht auf der Idee in Bezug auf Stärke oder Schwäche zu testen. Der wichtigste Faktor beim Ki Testen ist es die (getestete) Person genau über den Zustand ihres oder seines Geistes zu informieren. Daher muss die Person, welche die Ki Tests durchführt, die Einheit von Geist und Körper wirklich verstehen und von Beginn an zum Ausdruck bringen und dann die Tests korrekt ausführen.     Shokushu (Ki Worte), Koichi Tohei Sensei

Do not test the physical strength of the body but test the immovable mind
Test according to the ability of the student
Do not put down the student but make him understand
Learn by testing others
Do not teach only how to pass the test but teach the meaning of the test

Prüfe nicht die körperliche Stärke, sondern den unbeweglichen Geist
Test entsprechend der Fähigkeit des Schülers
Mache den Schüler nicht klein, sondern hilf ihm zu verstehen
Lerne indem du andere prüfst
Lehre die Bedeutung des Tests, nicht nur wie man ihn besteht